Otro “poema de la ocasión inmediata” de Laura (Riding) Jackson

11.

“Lo arreglaré”, digo
cuando algo se rompe,
“uniendo principio y fin”.
Y entonces, con mis manos recién lavadas
y mis dedos de pianista
y mis brazos desnudos hasta los codos,
llego siempre a una mesa vacía.
Los cascotes no esperan
a que uno se remangue.
Siempre llego tarde
diciendo, “lo arreglaré”.

(De The poems of Laura (Riding) Jackson, Persey Books, Nueva York, 2001.
Traducción: L.M.M.)