17 septiembre 2009

Amor y poesía en Oriente (iv): Cantos de los oasis del Hoggar

Image1

Elsa Cross, Gerardo Deniz y Javier Sicilia, entre otros, han leído con deleite estos Cantos de los oasis del Hoggar, hallando que, antes que ellos, también los ojos de Saint-John Perse se habían posado en tan bellas páginas Según el Prefacio, vertido en esta ocasión al castellano por Ernestina de Champourcin, remitió al padre Charles de Foucauld “el sargento Belaid-Mohamed-Ben-Alí en un cuadernito que reproduce en Image2caracteres “Tifinar” unos cantos del Hoggar en lengua “Tamahec” de fecha antigua y   reciente, de autores conocidos y desconocidos”. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario