In memoriam António Ramos Rosa

El poeta todo lo prevé, todo lo nombra; lo primero, su propia muerte. Así António Ramos Rosa:

I

En cualquier parte un hombre

discretamente muere.

Irguió una flor.

Levantó una ciudad.

Mientras el sol perdure

o una nube pase

surgirá una nueva imagen.

En cualquier parte un hombre

abre su puño y ríe.

(De O grito claro, 1958)

Traducción: L.M.M